Wutachtal 山谷中的人文风光铁路线和博登湖上的岛屿 Reichenau

五月一日那天， 我带来访的妈妈和儿子一起跟团到德国西南部的博登湖附近游览。 当天的节目包括在小镇 Blumberg 乘坐古董蒸汽火车，游览全德最长的人文风光铁路线 Sauschwändzlebahn。 然后再去博登湖上的赖兴瑙岛 （Insel Rechenau) 参观。

记一次蒂宾根的撑船竞赛

德国巴符州南部小城蒂宾根 （ Tübingen ) 位于莱茵河的支流內卡河畔， 依山傍水。 城里有德国最古老的大学， 比海德堡大学的历史更为久远一些。 同时也是德国新教的发源地之一。 老城区的山坡上，南德地区常见的传统桁架建筑错落有致， 色彩缤纷。 漫步在古老的窄巷间， 或悠然遐想， 或被巷道里的小店或者作坊所吸引， 都很有情致。 以前写过一篇 《南德古老大学城 Tübingen 掠影》， 欢迎有兴趣的同学阅读。

上周四是德国巴符州和其他一些州的 “基督圣体圣血节 （Fronleichnahm) ” 假日。 每年这个时候， 蒂宾根会举办由大学生参加的撑船竞赛 （Stocherkahnrennen)。 今年天公作美阳光灿烂， 我和家人特地赶到蒂宾根去围观这个竞赛。 本篇中的照片全部由一支 35 毫米定焦镜完成。

活动在午后 13 点左右开始。 我们穿过蒂宾根老城中心的河畔林荫大道， 向观赛场地走去。

也说戒除电子游戏瘾

本来是件 6， 7 年前的旧事，我离中国远，6，7 年前也不常看中国内地的社会时事，所以这件事直到今天才偶然看到。 看到以后深感震惊， 心中的悲伤厌恶不吐不快。

大约在 6， 7 年前， 有人在中国山东开设治疗中心， “帮助” 电子游戏上瘾的儿童戒除电玩瘾。 用的手段是电击，和给儿童每日服用三次抗焦虑抗抑郁药物。 作为一个幼童的母亲， 看到这些报道我深感胃痛心痛， 明明是初夏季节，忍不住感到寒冷发抖。 救救孩子！

这件事，那个开设电击治疗中心的人的罪恶还在其次 （当然绝对不能姑息，应该将他以虐待儿童罪捉拿法办！）。 责任最大的还是孩子的父母。

如云入海的抒情诗 —— 《柏林》

Jamie-Lee Kriewitz, 照片来源： dpa

今年 3 月 18 日刚满 18 岁的李佳美 （Jamie-Lee Kriewitz）来自德国汉诺威地区，今年早些时候夺得第五季 “德国好声音” 冠军。我平时并不观看这些选秀节目，如果不是一年一度的欧洲歌唱大赛 （Eurovision Song Contest，简称 ESC）德国选拔赛，我并不知道她。 她在那场选拔赛中再度胜出，代表德国参加 5 月在哥本哈根举行的第 61 届欧洲歌唱大赛。 决赛中，她的表现完美，然而在 26 个决赛国家里得到最后一名。早已过了追星的年纪，我买她的专辑 《柏林》不过是出于心痛。心痛承受 ESC 上种种跟音乐无关的是非的，竟是这个声音纯美，小小年纪就大气端庄的女孩子。 于是我买了李佳美的第一张专辑《柏林》。 上一次买流行音乐专辑是什么时候呢？ 三年多以前吧，李子恒的 《回家》。

李佳美的声音，有 Enya 的清澈柔和，如一泓秋水。相较之下，简单音符的细节处理上，李佳美更富变化，听上去更有人间情味。她的低音区和中音区具备力度充盈的气息支撑，出来的声音醇厚且通透，隐隐有宗师潜质。 高音区的真声，时有大理石般的光泽，明亮而温润不刺眼。音域再往上，她不得不使用假声，音色音量都弱很多，但也不至于完全飘忽气若游丝。而且她的乐感很好。她并非音乐世家出身，也并非从小研习乐器乐理，只是喜欢唱歌，有参加各种唱歌团体。德国大大小小的合唱团体有纯正的古典艺术品位，李佳美的自然节制的发声和唱腔，可能多少受到一些童年少年时圣咏合唱团的影响吧。

无处不在的人工智能： Google IO 2016 Keynote 综述

对我们而言：技术，绝不仅仅是我们创造的设备或产品，因为那并不是终极目标。技术，是一种民主的力量，它所提供的信息，便是力量之源。而Google正是这样一家信息公司，成立至今，始终坚守初衷，从未改变。同时，人们对信息的运用，也不断给我带来惊喜与启迪。

Google CEO Sundar Pichai， 2016 年 4 月

又是一年一度的谷歌开发者大会 Google IO 开幕演讲时间。 今天下班以后，我早早地打开 Youtube 上的 live stream。 离开始还有一个多小时， 那个 live stream 的视频旁边的公共聊天室里就满是各种不同语言的问候。 全球几百万观众像我一样激动地期待这个全球技术圈中旗帜性年会的开幕。 离正式开始还有十多分钟， 现场直播视频就出现了。 与往年 techno 的音乐不同， 今年正式开幕以前的音乐十分柔和悠扬， 如沙滩上轻柔的浪花抚过脚背， 似乎还可以看见蔚蓝色的天际海鸥徜徉。 因期待开幕而紧张兴奋的心也顿时宁静下来。 （本篇全部图片来自网络直播的视频截图）

[斯图加特 21 的前世今生] 第十回： 扭转乾坤的公开调停和一锤定音的民众公投

[斯图加特 21 的前世今生] 目录页

上一回有说到 2010 年 9 月 30 日黑色星期四之后，民情汹涌，反对 S21 的抗议不停升级，支持方的游行集会也在扩大。工程的反对派和支持派渐渐势同水火。

在严峻的形势下，巴符州自民党建议请独立的第三方人士对双方进行调停。一开始想找后来的德国总统高克，但是高克公开推辞 （个人看来，生长在东德的高克对巴符州的民风民情并不特别熟悉，推去这件事倒也算明智）。基民党和绿党都推举基民党前总书记，当时已经 80 岁高龄的海纳·盖思乐（Heiner Geißler）出山做调停人。 老当益壮的盖思乐欣然接过了这颗当时德国最大的烫手山芋，出面主持调停对话。

话说巴符州本地人盖思乐是德国基民党的化石级元老，1977 年就做到联邦德国基民党总书记。他在政坛活跃期间，先后经历了勃兰特，施密特，科尔，施罗德和默克尔五个朝代，真正德高望重。

[斯图加特 21 的前世今生] 第九回： 公民抗命 (下）

[斯图加特 21 的前世今生] 目录页


书接上回。

德铁当时对这愈演愈烈的反 S21 运动是深感困惑的。 因为，从一开始，羞羞答答欲做还休的根本就是德铁，是各级地方政府多方劝说，德铁才同意做这件事。 本来他们以为，在地方上，这个工程的各种好处， 未来的美好愿景， 应该早已是一件理所当然的事， 民众是满怀期待地欢迎这个项目的。 但是现实正与想像南辕北辙。2010 年 9 月 9 日， 在一次电台采访中， 德铁主席 Grube 对抗议的规模表示吃惊， 并且清楚表示， 这么浩大的项目， 承建方的合同都已经签了不少了， 开弓没有回头箭， 停工是不可能的。  

工程的支持方和反对方僵持不下。 2010 年 9 月 24 日， 由斯图加特市的天主教机构出面， 邀请双方坐下来对话。 本来说好在 9 月 27 日进行第二轮对话， 但是反对方单方面取消日程， 原因是工程责任方拒绝停止工程， 也不停止拆除中央火车站的南部翼楼， 并且在王宫花园开始了伐木活动。

愈演愈烈的示威活动也引起了德国联邦政府的关注。默克尔曾公开表示反对斯图加特当地公投决定工程的命运。 在2010年9月25日，她进一步指出斯图加特21是她的欧洲政策的一部分，而她的欧洲政策不是按照街上有多少人示威而制定。但社民党和绿党随即批评默克尔的说法。

9 月 26 日，当时的巴符州州长， 基民党的 Stefan Mappus 在接受德国 《焦点》 杂志采访时说， 抗议人士中颇有一些是职业抗议者， 他们盛气凌人并且准备好诉诸暴力， 这些人令警察难做。 听我同事说过， 他的一位年长朋友， 退休了以后身体还很健硕， 然后常常在报纸上看看哪里有什么抗议活动， 天气好的话， 就出去活动活动筋骨，表示一下自己的意见。 参加抗议游行有时也是生活方式的一种。 当然我相信这样做的人只是少数， 而且应该不会有暴力行为。 说回当时政界的回应。 Mappus 这样一说， 社民党和绿党的领导人就出来指责 Mappus 暗示抗议人士是罪犯， 他这样说是激化矛盾。 当时的绿党领袖 Winfried Kretschmann 现在已是巴符州州长， 也是德国史上首任绿党州长。

黑色星期四

2010 年 9 月 30 日， 黑色星期四现场。 照片作者 Mussklprozz，来源维基百科。

王宫花园里的部分树木不幸位于 S21 工程的地下水管理系统 （这个地下水管理系统怎样运作会在以后的章回中介绍）的建造地点， 必须移除。

[斯图加特 21 的前世今生] 第八回：公民抗命 (上）

[斯图加特 21 的前世今生] 目录页

照片来自互联网

照片来自互联网

早期的反 S21 活动

上一回说到， 斯图加特——乌尔姆铁路工程从具体意向到正式动工，用了 25 年的时间去纠结犹豫，反复论证。 德铁和巴符州各级政府联手在 1994 年就项目可行性展开正式研究， 并向大众正式介绍这个项目的基本思想 （以下简称 94 共识）。 几乎就在消息公布以后， 当地的各种环保组织和交通机构就组成了 “斯图加特之变革” 联盟， 来检视并宣讲该工程的危害。 这些组织包括德国环境与自然保护联盟 （BUND), 德国自然保护联盟 (NABU),  巴符州自然保护联盟， 德国交通俱乐部 （VCD) 巴符州分部， 铁路拥护者， 自然之友， 和德国普通单车俱乐部 （ADFC)。 1995 年， 一个名为 “生活在斯图加特——不要斯图加特21” 的倡议机构成立， 他们收集市民签名，争取市民在这项工程上的话语权。 这个倡议机构的主席 Gangold Stocker 在后来成为最最著名的 S21 反对者之一。

Eurovision 一年一译： Ghost 魂魄

首先向追读 《斯图加特 21 的前世今生》 系列的同学解释下。 第八回内容是关于围绕这个项目的示威游行和公民抗命活动。 其实我这两周来一直有断断续续在阅读相关资料。 奈何资料比较多。 光是电影就已经拍了四部， 文字和视频资料更是多不胜数。 我需要一点时间阅读整理。 昨天晚上终于觉得可以开始写第八回。 争取在这两天里写出来。 可能会比较长。 让同学们久等了！

今天开始，今年的 Eurovision 就开赛了。 每年找一首歌词译的， 这个传统今年仍然保持。 今年我比较喜欢德国选送的整套作品， 包括歌，歌手，编曲和舞台美术。 好的今年就译德国的歌。

歌手 Jamie-Lee 刚满 18 岁， 自幼热爱日本漫画， 她的演出装扮也是忠于自己的个性喜好。 许多人， 包括德国人，看不惯她这身装扮， 我觉得还好啊， 人家年纪好小，有想法肯坚持就值得鼓励下。 在日本的好友小米告诉我说，她这身装扮在日本都不能算主流，可以说是某种亚文化。 这件事当然日本人最有发言权， 谢谢小米告诉， 长知识了!  ^_^

魂魄

作曲： Thomas Burchia，Anna Leyne，Conrad Hensel
作词： Anna Leyne 
演唱： Jamie-Lee Kriewitz


我们的故事
讲完了吗？
让我们把脚本撕碎
重新写过。