2013-11-16

圣马丁节

中国有元宵灯笼节。 每年 11 月德国也有一个圣马丁节,孩子们可以提着灯笼上街,唱歌,喝热饮料。这里是两篇有关欧洲圣马丁节习俗的华文介绍:

欧洲的灯节——圣马丁节
灯笼·火把·圣马丁

我这里许多幼儿园的小朋友们在 11 月 11 日晚上提着灯笼游街唱歌。这里贴几首十分好听又上口的德语圣马丁节儿歌:

Ich geh mit meiner Laterne (我走灯也走)


2013-11-01

终极德国榜样(下)

不在其位,鞠躬尽瘁

施密特的总理生涯结束于一场政变。 之后,他除了继续在联邦议院做事直到 1986 年, 还立即应邀参与了许多企业的管理工作。 他的企业经管知识,是从总理任期之后才真正开始得到积累。那个年代在德国,企业与退位政治家的关系还是比较纯洁。他担任的监事会董事会工作,几乎没有薪水或者薪水微薄。他完全是带着好奇心与使命感去做那些企业里的事情。同优秀企业家的深入交往与共事经历也带给他很大的满足。

虽然不在其位,他对德国的外交事务仍有无比巨大的热情,不遗余力地推进欧洲货币一体化和欧洲融合,也喜欢满世界飞结交外国政要,不断深入了解国际政经动态并著书立说。 他说他不是贪恋权力,承认渴望得到 Anerkennung (人们的认同)。 这个世界并不完美,他有尽他的努力去了解,去改善的愿望。

1983 年开始他又在周报 Zeit 任职,做到发行人,直到今天。 所以他也是个资深媒体人。 Zeit 后来成为德国发行量最大的周报,读者多为受过良好教育的 intellects。该报政治立场中间,基本没有什么煽情鼓噪,哗众取宠的做法。 2008 年许多德国媒体凶狠对待中国。 Zeit 上的大篇幅有关中国的讨论我有读过,讲到的事实跟别的媒体也没有大的不同,但是 Zeit 的腔调真的很不一样。 至少没有一种居高临下或者鄙视中国人的口吻。 他们讲到的那些观点,那些对中国现状的批评和思考, 我比较容易接受。