2013-10-26

终极德国榜样 (上)

2012 年 3 月,德国最大的民意研究机构 Forsa 进行了一个主题为 “您心目中的德国国民榜样” 的问卷调查。 榜样候选人名单上有 12 位还在世的德国名人。 收到的 1003 份有效答复显示如下结果:

第 12 名: Christian Wulff (上一任总统), 6%
第 11 名: MartinWinterkorn (大众汽车老板), 16%
第 10 名: Thomas Gottschalk (电视娱乐节目主持人), 37%
并列第 8 名: Frank-Walter Steinmeier (SPD 党主席), 38%
并列第 8 名: Ursula von der Leyen (现任劳工部长, CDU),38%
第 7 名: Marcel Reich-Ranicki (文学评论家。上个月刚刚过身。普遍被认为是德国文学教皇) 42%
第 6 名: Margot Käßmann (新教神学家), 44%
第 5 名: Jogi Löw (德国国家足球队教练), 48%
第 4 名: Joachim Gauck (现任总统), 50%
第 3 名: Angela Merkel (现任总理), 59%
第 2 名: Günther Jauch (电视节目主持人,多主持政治类的谈话节目), 64%

榜单上得到最多认同的那位,得票率高达 76%。 领先于第二名十多个百分点,更是越过现任总理 Merkel 近 20 个百分点。 前年某天看电视时,ARD 有提到,另一个民意调查中,有将近 80% 的参与者认为他是当今最佳德国总理人选, 他应该再度出来做总理。 这位德国人心目中的终极榜样, 就是这篇网志要介绍的德国前总理海慕德·施密特 (Helmut Schmidt)。



2013-10-20

传媒的操守

十几岁时很喜欢读董桥的 《英华沉浮录》。记得里面有这么一段:

《时代》杂志已故集团总编辑 Hedley Donovan 谈传媒操守与责任,要求的是 warmth without sloppiness; sharpness and snap without cruelty; worldliness without vulgarity﹙温馨而不伤感﹔尖锐而不凉薄﹔入世而不低俗﹚。 这是优质媒体的晨钟暮鼓。

物换星移,人人皆可发声的 Twitter 时代,民主是民主了,可是传媒的总体品质却殊难保证在一定水准。注意力稀缺的年代,媒体对新闻报道的处理手法似乎是越来越倾向于敏感,刺激,煽动,以夺人注意力。 温柔敦厚的 “温馨而不伤感﹔尖锐而不凉薄﹔入世而不低俗” 也还是有,但是有可能埋在一堆肤浅浮躁甚至狂躁的声音下面,相对比例没有像以前那么高了,不知何时起几乎已成一种古典韵味。

如果只是行文风格,修辞手法,甚至思维方式的庸俗化,充其量也不过是 matter of taste,还不至于上升到 “操守” 的层面。 最近读 Helmut Schmdit 的 Außer Dienst: Eine Bilanz,里面多处谈到政治与媒体的关系,倒是值得 outline 一下(译文有参考许文敏小姐的译本,我有精简句子,不少地方根据德语原文,按我自己的理解译出)。

2013-10-14

那个法国女人,那个美国女人


(视频:国际货币基金组织 (IMF) 行政总裁 Christine Lagarde 鼓舞年轻女性:矢志不渝,昂首微笑)

在美国,拉加德 (Christine Lagarde) 以她与生俱来的高卢气质和明显的欧洲口音被人指认为 “那个法国女人”;而在她的祖国法国,她流利地道的英文又给人 “那个美国女人” 的印象。这位生长在法国,  现在美国华盛顿办公,身高 180 厘米,行事干练沉稳的女士,是当今男性当道的 high finance 界为数不多的女性领导者之一。

拉加德出生在巴黎,童年在法国西北部港口城市勒阿弗尔(le Havre)度过。她的团队热情和领导天分在她十几岁时于法国国家花样游泳队服役时就显现出来。入队不久就开始训练年幼的队友,做他们的救生员和技术指导。小朋友们对她的信任和信心带给她巨大的精神能量, 后来她说:“我觉得我一向就在许多方面是个领导人物。你会不由自主地担当起那个职责,当你具有相应的技能,品质,和志趣 -- 还有更重要的,当人们真正相信你能帮助他们。做一个领导在很大程度上意味着帮助别人发挥潜能,达到目标。” 1973 年,她所在的游泳队夺得全法花样游泳比赛冠军。26 年以后,这位擅长与队友同步游泳的法国女士在美国律师行 Baker & McKenzie 带领数千名同事做出一连串漂亮动作以后,众望所归当选该行历史上首位女性主席。

2013-10-10

只是逝去的时光:缘起

又是秋天。披星戴月地上班,回家,忙里忙外。周而复始,时光就这样匆匆逝去。

如果人生是一场游戏,从小到大,扮演过并正在扮演各种各样角色:女儿,学生,工人,妻子,媳妇,妈妈。。。。本来,也是不亦乐乎的一件事。可是偶尔觉得,人生不过是一场空虚奔向另一场空虚。

是厌世吗?怎么会。我还没玩够。也许是一时间必须努力尽到的义务太多,不时觉得有点累而已。我有资格说累吗?没有。那么,挤出一点时间,不必欺骗自己, 做点真正 enjoy 的事,是不是就不太会觉得空虚?